妙音师太一眼就看出,柳承风临摹的梵文经文有十几处错误。柳承风惊讶地问:“是因为凶手太匆忙了吗?”妙音师太解释道:“梵文字形多有曲折,而这些字符笔画直来直去,与其说是错字,倒不如说是字形不美观所致。”说罢,她从书架上翻找了一册薄薄的小册子,摊开在面前,这本小册子就是《地藏菩萨本愿经》的梵文本。
妙音师太告诉柳承风,他来得正好,因为这个经文梵文本的渊源可追溯至古代,而中土僧尼大多使用先朝的译本,故换了其他庙庵未必识得此经文。柳承风看到这本书非常珍贵,不敢贸然碰触,只低头细看书中的梵文。他看着那如同蝌蚪般弯弯曲曲的文字,不禁感慨自己所摹的“经文”就好像是小孩子用树枝胡乱画出来的一样。
“多谢师太,不知柳某可否手抄下来以咨参考?”柳承风恭敬地问。
“自然。”妙音师太倒是好说话,立马让人送来笔墨,随后便看着柳承风提笔便书。他抄写的速度快如飞舞,短短半盏茶的时间便将复杂的梵文字抄完。妙音师太在一旁看着,眼中露出诧异之色,似乎在琢磨着柳承风的为人。
“师太?”柳承风提笔抬头,疑惑地看着微笑的妙音师太。
师太道:“人言道‘见字如见人’,貌似施主书写如飞舞,刚勇果断,可见乃心如澄镜之人。”柳承风刚被德妃训斥过一通,不禁语气谨慎地问:“师太的意思是?”
妙音师太诚挚地邀请道:“若施主有空,还望常来敝庵,若有缘入空门,贫尼愿引施主入道得正果。”自从妙音师太出现后,曾经不可一世的太妃们受戒并皈依自省,让宫中安宁了许多。
自从柳某接手大理寺,无数的命案一直困扰着她。她担忧自己去见佛祖时无颜示好。心知时间已晚,柳某身后已是一地暮霭,于是决定不打扰师太的晚课,便起身离开。
妙音师太似乎感觉到了她的担忧,叫住了她,问道:“柳施主,可知道那地藏菩萨有一句名言吗?”
柳承风摇了摇头,恭敬地请求师太指教。
妙音师太道:“地狱不空,誓不成佛。众生渡尽,方成菩提。”
夜已深,柳承风仍在清岙堂梳理案情线索,突然传来敲门声。门外竟是刘太监,急匆匆赶来报告:“宫女翠儿回神了!”
柳承风早已坐立不安,闻言迅势穿衣跟着刘太监再度来到丹华宫。月光如流水般从云层中倾泻而下,柳承风心不在焉地嗅着空气中弥漫的青木香,想起午后他在德妃的暖阁中也闻到过同样的味道。这是大魏的女子独具匠心的调香手艺所作,华丽宫殿里的香氛更颇具品味。尝试着追随自己再次闻到这三种香料的味道,柳承风不由有些心猿意马。
细想起案发那晚,宫中的口供显示当时佛堂是亮着灯的,这着实令人疑惑:既不常用,为何当晚要点灯呢?
沉浸在思索中的柳承风察觉四周无人,觉得如此我无法解开疑团,便在一处镂空石窗寻得机会,顺利爬上丹华宫的墙头。不巧,他的视线被一棵枯梅遮挡,无法窥视到小佛堂,却看到了墙下假山后的一幕。
不远处,三个宫女正在狠狠地拖住一个披头散发的女人。这位女子正是白天见过的那个翠儿。她们还未察觉到墙头的柳承风。
“长了本事了你,吃里扒外的小贼!”一个宫女冷嘲热讽地说道。“我们的娘娘从婧嫔手里救了你一命,你却这么对她?!还装病!”
翠儿哭泣着辩解:“我真的不是装病!那晚娘娘走后,我真的看到佛堂里有个人影在窗户里飘……”
"你还敢撒谎!到底是谁让你来陷害娘娘的?是婧嫔还是皇后?!"质问着翠儿。
翠儿泣不成声地回答:“我没有说谎,我是被冤枉的!"
"冤枉?如果你是冤枉的,为什么前几天还病得昏迷不醒,而今天柳大人一来,你立马就好了,完好无损?是不是想在他们面前装可怜?"
翠儿听到这话,如同抓住最后一根稻草,含糊不清地说:“我、我没有…”
"哼,你装什么装!这深夜时分,你觉得柳大人会突然从天而降吗?"一个宫女讽刺般说着。
话音刚落,突然间两道身影仿佛幽灵般从天而降,吓得她们差点跌坐在地。此刻,月光从云层中洒了出来,照在被莫统领从墙头抓住的柳承风的额头。
莫云松开柳承风,严厉地对宫女们说:“此案已经上报,若有私刑行为,视作同谋。”然后转向翠儿,说:“现在该你说了。”
三名宫女哑口无言,翠儿糊里糊涂地看到月光照在那神秘身影的头顶,跪地恳求:“大人,请救救我吧!”
柳承风忍住无奈的笑意,轻声咳嗽道:“放心吧,只要真相尚未水落石出,我必将白昼带来公道。”
尽管闯入后宫是个严重的罪状,但这时候的丹华宫正是凶杀现场,众宫女也顾及些后果,不敢贸然作主。便试探着回去通知了德妃。
过了差不多一盏茶时间,丹华宫内的灯火通明。现场会审尽快展开,审讯晚上当值的翠儿。
德妃尽管已经答应,但仍需要整理妆容,所以莫云和柳承风就没等她,直接开始了审讯。
“奴婢之前已经如实交代了一次了。”翠儿颤抖地回答。
翠儿是在案发后的第二天突发精神病状。事发前一晚,皇宫派人来询问她时,她就说过,在德妃送翼王妃睡下后,看到了佛堂窗户的影子飘动。
柳承风追问:“那你当时为何不报告呢?”
翠儿解释道:“奴婢当时喝了些酒,加上小佛堂那边树影不定,以为自己眼花,于是就打了会儿盹。”
旁边一位宫女突然冒出:“这狡猾的婢子!她编造谎言至少也得事先琢磨好才行。那晚正好沾上了宫宴,您为了宴会调走了差不多所有宫女,让她负责夜间看守门卫,你怎么可能喝醉了去?”